That tells Agent 3 all she needs to know. The questions that she has may not get a real answer. Hopefully, this next one will have a more satisfying answer. "So... how do we get out of here? It's nice, but I got things to do."

It sounds like the Dream Fountain is for Kirby, more than her, so if she can't help, then maybe she should let him do whatever he needs to do.